“Matrimonio homosexual” fue incorporado en la RAE en su versión electrónica
El término matrimonio homosexual entra en la RAE
22 junio 2013 - 6:35, por , en Curiosidades, sin comentarios

En su 23ª edición que saldrá a la luz en otoño de 2014, la RAE incluirá 1.700 nuevos términos para celebrar su tercer centenario. Uno de los nuevos términos será el de “matrimonio homosexual.”

Otros términos serán: bloguero, chat, espanglish, friki, SMS, tableta electrónica, acojonamiento, culamen, gayumbos o peñazo. Todos estos términos que ya pueden consultarse en la versión digital del Diccionario han sido aprobados por 22 academias de la lengua española. En mayo recibió más de 65 millones de consultas.

El incluir el término “matrimonio homosexual” era una de las entradas más esperadas ya que este tipo de unión viene siendo reconocida desde 2005. Pero la tardanza se debe a que es así como funciona la Academia. Se dan un plazo de cinco años para verificar que un término se arraiga. Darío Villanueva explica que la legitimidad de un término la dan los hablantes, las palabras no necesitan entrar en el Diccionario para legitimarse ya que éste funciona a modo de notariado de la lengua y solo registra las palabras que ya están en uso en la población.

La actual definición es la siguiente: “en determinadas legislaciones, unión de dos personas del mismo sexo, concertada mediante ciertos ritos o formalidades legales, para establecer y mantener una comunidad de vida e intereses”, como una acepción más de la voz “matrimonio.”

En esta ocasión también se incluyen muchos términos relacionados con las TIC, como tuit o tuitero, no así Facebook o Twiter. También incorpora las de euroescepticisimo y prima de riesgo.

Fuente
Agencia EFE

Sobre el autor

Deja un comentario

Si continuas utilizando este sitio aceptas el uso de cookies. más información

Los ajustes de cookies de esta web están configurados para "permitir cookies" y así ofrecerte la mejor experiencia de navegación posible. Si sigues utilizando esta web sin cambiar tus ajustes de cookies o haces clic en "Aceptar" estarás dando tu consentimiento a esto.

Cerrar